-
1 l'acqua bolle a 100 gradi centigradi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'acqua bolle a 100 gradi centigradi
-
2 вода кипит при 100 градусах по Цельсию
nUniversale dizionario russo-italiano > вода кипит при 100 градусах по Цельсию
-
3 кипеть
1) ( о жидкости) bollire2) ( клокотать) bollire, gorgogliare3) ( пениться) ribollire, fermentare, spumare4) ( бурно протекать) fervere5) ( быть охваченным чувством) bollire, fremere* * *несов. (сов. закипеть)1) ( о жидкости) bollire vi (a); andare a bollore ( закипеть)2) ( бурлить) gorgogliare vi (a), ribollire vi (a)кипе́ть ненавистью — bollire di odio
кипе́ть нетерпением — fremere d'impazienza
улицы кипели пешеходами — le vie formicolavano / brulicavano di passanti
4) ( стремительно протекать) fervere vi; essere in fermento••* * *v1) gener. fervere (о работе; о борьбе), grillare, ebollire, bollire, pullulare2) obs. (estuo) estuare3) liter. bulicame, friggere4) metal. ribollire -
4 кипеть
несов. (сов. закипеть)1) ( о жидкости) bollire vi (a); andare a bollore ( закипеть)2) ( бурлить) gorgogliare vi (a), ribollire vi (a)кипеть ненавистью — bollire di odioкипеть нетерпением — fremere d'impazienzaулицы кипели пешеходами — le vie formicolavano / brulicavano di passanti4) ( стремительно протекать) fervere vi; essere in fermento••
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский